Friday, 8 January 2016

Magna Dabit (1812)



J.C.C. Mays prints the following, under the title 'Latin Distich on Giving and Receiving', as an original poem by Coleridge:
Magna dabit qui magna potest: Mihi parva potenti,
Parvaque poscenti, parva dedisse sat est.

[Mays (ed) Poetical Works (2001) 2:898]
It's not, though. These lines are from a late 15th-century edition of Saint Ambrose's Praeit Epistola Nuncupatoria, and are the publisher's or editor's dedication to a man called Faustus Petro Coardo Mecoenatus.


The last four lines, there, mean: 'to Fautus, a distich to be read on the offering of this little book: "he who has much may give handsomely; but for me, who has little, and who asks little, it is enough to have given little."'

I think it's unlikely that this is where Coleridge found the couplet (he wrote it in his Notebook (CB 3:4122), and later put it in letters and wrote it in books). I think it's more likely he found it in Cotton Mather, who quotes the lines in his Magnalia Christi Americana: Or the Ecclesiastical History of New England (1702):



We know that Coleridge read Mather's Magnalia in detail (Marginalia 3:816-26); although most of that has to do with Mather's account of witchcraft trials. I'd say, though, that he read it for more than just that. This also dates the 'poem': because Coleridge, not having a copy of his own, read (and annotated) Southey's copy of the Magnalia when he was staying with his old friend in 1812. I can also note that it gives me geniune, academic-nerdy pleasure, to be able to write 'Magnalia Marginalia'.

Wednesday, 6 January 2016

Coleridge, 'Lines on Zephyrs' (1814)



Not those kinds of Zephyrs.

So: this six-line poem was written in one of Coleridge's notebooks, probably in May 1814:
Zephyrs that captive roam among these Boughs,
Strive ye in vain to thread the leafy maze?
Or have ye lim'd your wings with honey-dew?
Unfelt, ye murmur restless o'er my head,
And rock the feeding Drone, or bustling Bees
That blend their eager, earnest, happy Hum!
It wasn't published in any of the collections of poetry Coleridge issued during his lifetime; although it was included in Ernest Hartley Coleridge's Anima Poetae: From the Unpublished Note-Books of Samuel Taylor Coleridge (1895). EHC glosses the poem, 'a bliss to be alive', but Kathleen Coburn disagrees: 'wide of the mark. One catches rather here the "I see, not feel, how beautiful they are" mood of Dejection.' [Coburn (ed), Notebooks, 4200]. Me, I think Coburn is wide of the mark, actually: this seems to me a lazy, loafing little thing. Nor would I deny that it is pretty marginal where the larger Coleridgean corpus is concerned (J C C Mays includes it in his edition of the Poetical Works (16:1.2, 911), but William Keach doesn't in his Samuel Taylor Coleridge: the Complete Poems).

Anyhow, I wonder (a little tentative, this) whether Coleridge wasn't loosely translating the poem 'In prato arboribus consito, viis, sedibusque diversis' ('The trees in the grassy garden, the paths, the many seats'), by Johannes Valentinus Andreae (1586-1654), one of the founding figures in the Rosicrucian movement. It may have been that Rosicrucianism and the Della-Crucian poets were on his mind at this time (Mays numbers this poem as 507; his 505 is a little Della-Crucian piss-taking squib called 'Maevius-Baevius Exemplum'). At any rate, there's this from Johannes Valentinus's poem:
Hic est grata quies, Zephyrus, flos, unda susurransa
Hic licet ambrosia commoditate frui.
Hincce redi; labyrinthus adest, nisi nubila tranans.
Daedalus, aut pennis Icarus esse velis.
Which means:
Here it is freely placid, Zephyr: flowers, the murmur of the stream,
Here honey dew is conveniently available for enjoyment.
And here you return to navigate the labyrinth, though the clouds float past.
Daedalus, wishing for the wings of Icarus.
There are no bees; although elsewhere in Andreae we find 'mella tegunt apes', covered in honeybees [3: nicked from Claudian, that phrase] and 'Hyblaeasque dabit lucus odorus apes', Hybla will donate an odorous grove to the bees [494]. Close enough, do we think?

Hmm. Maybe not.

It's a little odd that Coleridge's poem begins by addressing the Zephyr and ends by talking about bees. Maybe the bees come by a process of a kind of onomatopoeic back-formation. Lines on zephyrs has three lovely bee-like zzs in it ('lynz on zephyrz') and zephyrs that captive roam among these boughs has four ('zephyrz ... theez boughz'). The last typographic (whoreson) zed in the poem is the one in 'maze', and the last aural zeds are 'wingz' and 'Beez'; the later lines are mostly more wind-whiffling 's's. But maybe that's more than enough zz-ing to put STC in mind of buzzybees.

Friday, 1 January 2016

'Vulgarisms on Gin-Punch, by a Practical Philosopher' (1826)



This anonymous piece of bibulous light verse appeared in the Monthly Magazine for May 1826.




It's not going to win any prizes, poetry-wise. But stanza 7 is mildly interesting:
There's Coleridge, too, as nice a bard as ever stepped in leather,
Both he and poet Wordsworth love a social glass together,
And when they've drained a bowl or two, instead of Muses nine, oh,
They see eighteen; for my part, I would sooner see the rhino.
Rhino? Not the animal, of course; but slang for money (a usage, the OED tells me, goes back to the seventeenth-century: 1688 Shadwell, Sqr. Alsatia I:- 'Thou shalt be rhinocerical, my Lad.'; 1699 Dunton's conversation in Ireland, Life & Errors:- 'It was pretty to see the Squire choused out of so fair an estate with so little ready rhino.'). And who wouldn't rather have eighteen pounds than nine measly muses? Although I suppose this is a mild dig at Coleridge's financial precariousness, and his habit of turning to non-poetical enterprise such as journalism and lecturing to obtain it; and also I suppose to Wordsworth's Distributorship of Stamps for Westmorland. Maybe.

Thursday, 24 December 2015

Maximum Recluse



Seems otiose, penning a 'round-up of 2015' post for a blog such as this, however common such round-ups appear to be in Blogdom today. Still, I suppose I could jot a few things down, state-of-the-union-wise, where my Coleridge dabblings are concerned.

So: EUP published my Biographia Literaria edition in 2014. I've spent much of 2015, when I wasn't doing other things, putting together a follow-up edition of Coleridge's Lectures on Shakespeare, and much of this blog has been involved in detailing my progress, as an online jotting-pad and notebook as well as a place for the trying-out of various ideas and passages. I also did some other things here, including readings of various Coleridge poems. The most notable of this latter kind of post are:

'Kubla Khan': What Happens Next?

Is this a previously-undiscovered Coleridge poem? (Spoiler: almost certainly not)

'Recollections of Love' (written 1808-17, published 1817)

The Latin 'Ad Vilmum Axiologum' (1807): Sex, Betrayal and Ariosto. Quite a combo.

Nocte Gelu: 'Frost at Midnight' and Genesis 31.

'When absent soon to meet again' (1810)

Some thoughts on 'Christabel'

Coleridge's Epitaph.

And a couple more posts on neo-Latin poetry: this one on Coleridge's reaction to the 'Ode on the Eucharist' 

... and this one, on Coleridge's 'Verecundia' poem.


So where have we got to? Well, I now have the whole Lectures on Shakespeare, text plus introduction, more or less finished; which is good news since the end of the month is when the press expect delivery of the TS. Just a couple more runs-through for polishing, typo-spotting and so on, and we're done.

So what next? Well, my conversations with the Press have involved three future titles in this series, although how many of them see the light of day depends on several factors (not least, EUP's willingness to continue publishing volumes of Coleridge, which in turn will depend upon how well these two are received critically, and how well they sell). The three are editions of Aids to Reflection, On The Constitution of Church and State and Poems. I've also floated the notion, though tentatively, of an edition of The Friend: tentatively because this would be both big (and so expensive to publish) and of limited popular appeal, I think. Of course, Aids to Reflection, though it was STC's single most popular volume through the 19th-Century, is of fairly limited readerly reach today; and much though I'd like to edit it, the Press may be cautious about greenlighting that one. We'll see. I hate to get pushy, but it would help me enormously if you could see your way to ordering copies of these two books—I mean the Biographia ed, and the forthcoming Lectures on Shakespeare volume—for your University, College or even Public Library. I say so not because it will benefit me financially (really, it won't) but because it'll make it easier for the Press to continue with the whole series.

And looking beyond that, there are two projects I'd really quite like to undertake, which I'm going to dub Thing 1 and Thing 2, not least because of their capacity for playfully and creatively upending my life for quite a stretch of time, a prospect I contemplate somewhere between 'I'm the goldfish in the bowl' and 'I'm the Cat in the Hat'. So, Thing 1 would be: to produce a ‘completed’ version of Coleridge’s Logosophia, his 'Opus Maximum'.



I’m sure I don’t need to tell you what that is (so please indulge my samsplaining): Coleridge referred many times to his big book, his life's work, which was to sum-up and express in a single place the whole of his thought about God and art and philosophy. He worked on this off and on through the last three decades of his life, under various titles: ‘Logosophia’, ‘Assertion of Religion’; ‘The Great Work’, ‘Magnum Opus’, ‘Opus Maximum’. He never finished it, although at his death he left a great quantity of draft material relating to it, with more that can be extracted from his Notebooks, conversation and his other works (especially the Biographia Literaria, a work which Coleridge several times describes only a ‘vestibule’ or preliminary work to the Logosophia). There was talk of Henry Nelson Coleridge completing and publishing the Logosophia in the years after STC’s death, but that came to nothing. In fact, the first publication of any of this material was Thomas McFarland’s 2002 edition for the Princeton Collected Coleridge under the ‘Opus Maximum’ title.

McFarland's volume really is an extraordinary scholarly achievement; though even its most fervent admirers would, surely, not deny that it makes for hard reading. Partly this is because McFarland is so scrupulous about recording the scrappy MS jottings as they have come down to us, complete with crossings out and variants and so on. But then, after all, it is unfinished. At any rate, the passages as presented in this 2002 version hardly cohere at all.

So what I would like to do is bring together a titivated version of this material with relevant stuff from Notebooks and Marginalia etc. to produce a ‘finished’ or at least plausibly stitched-together book, something readable and coherent and that did the things Coleridge hoped the project would do; and publish it together with an introduction contextualising the whole undertaking and summing up Coleridge’s prose. It would be a synthetic exercise, in several senses of that word, but, I think, a valuable one nonetheless.

This, though it looks dangerously hubristic (I know, I know), is positively small-scale compared to Thing 2. And yet, Thing 2 is the one that refuses to let-go its claws from my imagination. It is: to produce a completed edition of Wordsworth's The Recluse. Now, the odds of me ever doing this are small, and the odds of a reputable publisher agreeing to put it out smaller; but I have to say it doesn't seem to me altogether a forlorn hope. After all, we have somewhere between a third and a half of the actual Recluse, and quite a good idea of how Wordsworth wanted it completed: man, nature and society, three parts. 'Home at Grasmere' would kick us off, in Spring; The Excursion would fill the middle slot, with Summer. Clearly the final section, on 'society' would begin in Winter. Wordsworth talked about the whole as a 'Gothic church', with The Prelude as the 'ante-chapel' or 'portico'; that gives us a sense of the architectonics of the whole. I'm confident I could rustle up convincing-enough pastiche-Wordsworthian blank verse, and would enjoy doing so.



That's Kenneth Johnston's diagrammatic representation of Wordsworth's unfinished epic, from Stephen Gill's very good Cambridge Companion to Wordsworth (1999).

Wait a moment, though. Perhaps this project isn't as insane as it first appears. The point of the exercise would not be produce the 'actual' final version of The Recluse, of course; that would indeed be foolish thing to suggest. And I'm not daft enough to assume people are interested in reading my pseudo-Wordsworthian blank verse for its own sake. The point, from a scholarly and critical perspective, would be twofold. One would be to challenge the notion that fragmentariness is somehow integral to The Recluse as a work of art, the sense often expressed by critics that this epic was not only unfinished but unfinishable. I don't think that's right, and I'd like to argue the case contra the critical 'apotheosis of the fragment' as the essence of Romanticism. And secondarily, related to that: there could be merit less in the exercise of 'completing' The Recluse, and more in the critical self-reflection of somebody engaged in such an exercise. That might open new avenues, hermeneutically and critically, into Wordsworth's life's-work, don't you think?

No?

Ah well. You're probably right. Merry Christmas, everyone.

Wednesday, 23 December 2015

'National Independence: A Latin Fragment' (1814) Not An Original Coleridge Poem



Hold the front page!  A brief pendant to my previous post, and not really any less dull. J C C Mays includes this 8-line Latin poem in his edition of the Collected Poems, as you can see above, under the title 'National Independence: A Latin Fragment'. It was written in one of STC's Notebooks in 1814, and not reprinted in his life.

The thing is (a) this is not by Coleridge, and (b) when you compare it with the original you can see that it hasn't been transcribed properly from STC's Notebook ('ullum' in that first line should be 'unum'). Lines 1-2
Dignius an vates alios exercuit unum
Femineae virtutis opus?
are from Claudian's Laus Serenae 30: 11-12; they mean 'Did ever the single theme of woman's worth more fitly stir other bards?' The middle section:
Tibi mutua laudes,
Armipotens Virgo, patriae dilecta Deoque,
Tradit Posteritas, semel et succumbere Gallis,
Te victrice, juvat meliores clade Britannos.
is stitched together from various bits and pieces: 'tibi mutua laudes' is Tibullus (Elegies, 3:28); 'te victrice' is also Tibullus (Elegies 7:7); 'patriae dilecta' is a Neo-Latin commonplace, and is also in Claudian's In Rufinum (2:95); the reference to Britannia plays on Claudian's Panegyricus Dictus Manlio Theodoro Consuli, 51 and so on. (The lines mean: 'you are honoured by all and sundry, Armed-and-powerful Virgin, loved both by your country and by God, and all rejoice that the British once yielded to France before your victorious banners, made better by their defeat'). The last three lines are from Claudian's Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti ('Panegyric on the Fourth Consulship of the Emperor Honorius'), 98-100:
Illi iustitiam confirmavere triumphi,
Praesentes docuere deos. hinc saecula discant
Indomitum nihil esse pio tutumve nocenti:
This means 'It was those triumphs that set Justice on her throne and taught us all that divine help will be forthcoming. From such victories let the after-ages learn that virtue need fear no enemy and that there is no safe-place for the guilty'. So there you have it: Coleridge's very own Frankenstein poem.

Scandal!




At some point in 1814 Coleridge wrote that word—scandal— in his notebook, and followed it up with the following Latin verses:
——gravior terras infestat Echidna
Cum sua vipereæ jaculantur toxica linguæ
Atque homini fit homo serpens; O prodiga culpae
Germina, naturaeque utero fatalia monstra!
Queis nimis innocuo volupe est in sanguine rictus
Tingere, fratemasque fibras, cognataque pasci
Viscera, et arrosae deglubere funera famoe;
Quae morum ista lues? [Notebooks, 4201]
Coburn's edition notes 'the Latin verses are untraced', but also records that they are not original to Coleridge. He found them in Jeremy Taylor's The Worthy Communicant (1674) 4:3, where they are quoted as part of the chapter 'Of Speaking Good of our Neighbours'. The Latin means:
... a heavier burden than this infests the Earth, Echidna,
When you all shoot poison into your own language
And man is snake to man; oh an egregious fault
Germinates, monstrous portents from the womb of nature!
Who takes easy pleasure with the blood of the innocent
Dyed red with it, the fraternal flesh, the ancestral farmhouse
Viscera chewed, skin flayed off, reputation murdered;
What is the moral of this plague?
So: neither editors of Coleridge nor editors of Taylor seem to know where this is quoted from. It's certainly tricky. My hunch is: it's from Boninus Mombrizius' (fairly loose and moralising) Latin verse translation of Hesiod's Theogony, from 1474; though since Mombrizius text doesn't seem to be online, it'll take me a little longer than usual to check. The original Greek runs as follows (in the Project Perseus translation):
And in a hollow cave she bore another monster, irresistible, in no wise like either to mortal men or to the undying gods, even the goddess fierce Echidna who is half a nymph with glancing eyes and fair cheeks, and half again a huge snake, great and awful, with speckled skin, eating raw flesh beneath the secret parts of the holy earth. And there she has a cave deep down under a hollow rock far from the deathless gods and mortal men. There, then, did the gods appoint her a glorious house to dwell in: and she keeps guard in Arima beneath the earth, grim Echidna, a nymph who dies not nor grows old all her days. [Theogony, 299-306]
More relevant (since STC almost certainly didn't know the original source of the lines, and merely copied them out of his edition of Taylor) is the context in the The Worthy Communicant itself. The lines are pendant to the following passage:
God opens His mouth and His heart and His bowels, His bosom and His treasures to us in this holy sacrament, and calls to us to draw water as from a river; and can we come to drink of the pleasant streams that we may have only moisture enough to talk much and long against the honour of our brother or our sister? can it be imagined that Christ, who never spake an ill word, should take thee into His arms, and feast thee at His table, and dwell in thy heart, and lodge thee in His bosom, who makest thyself all one with the devil, whose office and work it is to be an accuser of the brethren? No, Christ never will feast serpents at His table', persons who have stings instead of tongues, and venom in all the moisture of their mouth, and reproach is all their language.
Did the passage, or more pointedly the Latin verse, catch STC's eye because he felt some particular woman had been bad mouthing him? The next entry in the Notebooks [4202] consists of speculative title-pages for a proposed long-poem: The National Independence, or the Vision of the Maid of Orleans: a Vision, under which STC wrote out one Latin epigraph (from 'Poetae hades Vinculis', a poet bound in hell), crossed that out, then wrote another passage from Claudian, and crossed that out too.


The three lines of Claudian mean 'It was those triumphs that set Justice on her throne and taught us all that divine help will be forthcoming. From such victories let the after-ages learn that virtue need fear no enemy and that there is no safe-place for the guilty'. They are from the Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti ('Panegyric on the Fourth Consulship of the Emperor Honorius'), 98-100: Latin text of the whole poem here, and English translation, via Loeb, here. The 'Poet Bound in Hell' lines have been assumed by some critics to be by Coleridge himself, but actually they're from a Latin poem called the Laudes Herculis, once thought to have been written by Claudian, but by 1814 not considered part of the Claudian canon ('To most of the editions is subjoined a spurious poem, intitled Laudes Herculis, written in a strain of respectable mediocrity, but unlike Claudian in all respects'; 'Of Claudian', The Classical Journal 30 (1814), 13). Hence STC's invented pseudonym. (The actual pseudo-Claudian passage begins at the emicat omnis/In laudes mox turba tuas, longoque relicta...; the Coelitus afflatu, o Virgo armigera—is, I think, Coleridge's own addition, to bring a passage originally in praise of Hercules into line with a vision of Joan of Arc). The Latin there means: 'Inspired by the heavens as you are, Virgin-Warrior—the people leap up in praise of you, running over the same fields that have been so long neglected through fear; they rejoice to see the land free again, their homes defended again from the enemy, the woods available to their flocks, and meadows now free from lamentation.'

The 'Scandal!' lines hardly fit with these other two, in tone or content, so I suppose he jotted them in his Notebook because they struck him for some other reason.

Friday, 18 December 2015

Coleridge's Checklist for Ineffective Lecturing



I'm closing down on the deadline by which my edition of Coleridge's Lectures on Shakespeare has to go off to the press, and accordingly I've been trying to wrangle my intro into acceptable shape. Now, one of the main issues with which I have to deal where Coleridge's lectures are concerned is how unlike 'lectures' in the generally accepted sense of that word they are. I lecture for a living. My own education (last century, as an undergrad) entailed attending many lectures. I share with the rest of whatever constituency exists for Coleridge's prose writings—a constituency made-up, I would guess, almost entirely of professional academics and their students—a sense of what a good lecture is: a degree of comprehensiveness; a coherent structure; an accessible and engaging delivery in which key points are reinforced by the redundancy of varied repetition; supported by paratextual material such as handouts and powerpoint displays. From a very great number of guides as to what constitutes effective lecturing, I select one, pretty much at random—Stanford's ‘Teaching Commons’ Resources page, according to which the lecturer should amongst other things do the following:
Outline clear objectives for your lecture—both what students should know after the lecture and why it is important.

Develop a lecture outline and any audiovisuals.

Limit the main points in a lecture to five or fewer.

Create effective visuals, analogies, demonstrations, and examples to reinforce the main points.

Share your outline with students.

Emphasize your objectives and key points in the beginning, as you get to them, and as a summary at the end.

Integrate visuals, multimedia, discussion, active learning strategies, small-group techniques, and peer instruction.

Plan for diverse learners. Use verbal, visual, and kinesthetic approaches such as hands-on exercises and simulations.
Good advice, all; but a checklist of pretty much all the things Coleridge does not do in his Shakespeare lectures. His lectures on Hamlet and the Tempest do not provide an overview of the plays, do not situate either in its time or in a broader critical debate, do not work methodically through a small number of closely related points. Instead Coleridge isolates a few key scenes or speeches, almost always in these lectures from the opening Acts, and expatiates upon a series of sometimes only obliquely connected points related to them.

So: a fundamentally immethodical lecturer? You wouldn't be the first person to say so.
When Henry Crabb Robinson wrote that Coleridge's ‘pretended lectures are immethodical rhapsodies, moral, metaphysical, and literary, abounding in brilliant thoughts, fine flashes of rhetoric, ingenious paradoxes, occasionally profound and salutary truths,’ but not ‘an instructive course of readings on any one subject a man can wish to fix his attention on,’ he described a manner of presentation which continues to vex Coleridge's readers as it did at least one of his auditors. Far from developing a full body of Shakespearean criticism, Coleridge did not even give a detailed critique of any one play.
That's Peter Hoheisel’s summary [‘Coleridge on Shakespeare: Method Amid the Rhetoric’, Studies in Romanticism, 13:1 (1974), 15].  Now, Hoheisel bravely attempts to counter-argue, insisting that ‘contrary to Robinson, there is a method amid the rhetoric, and that method, to put it in a Coleridgean way, is to illuminate certain central principles which contain endless potentiality for development.’ Though my heart is with him, in terms of his desire to rescue Coleridge's often brilliant, circulating, sometimes obliquely rendered, thought-provoking meditations on Shakespeare from the charge of flat disorganisation, I can't say I'm fully persuaded by Hoheisel's defence here.

Maybe the problem has to do with how we frame these lectures. I mean, precisely, as 'lectures'. Of course, if it seems only fair to judge Coleridge-as-lecturer by the norms of contemporary academic praxis it may be because Coleridge is implicated in the creation of the academy itself. For one thing, the Biographia Literaria, or at least certain aspects of it (close reading most notably) proved foundational for the twentieth-century creation of ‘English’ as an academic discipline. For another, Coleridge argued for the need of a ‘clerisy’, an elite group of learned people, a caste of intellectuals and literati paid for out of public funds and tasked with the education of the nation as a whole. It’s common enough amongst academics (such as myself) to see in their professional life the practical manifestation of that ideal.

The truth, though, is otherwise. To go back to what Coleridge actually wrote about the ‘clerisy’ is to be struck by how unlike a modern Professor of English Literature the original concept was.
The CLERISY of the nation, or national church, in its primary acceptation and original intention, comprehended the learned of all denominations;—the sages and professors of the law and jurisprudence, of medicine and physiology, of music, of military and civil architecture, of the physical sciences, with the mathematical as the common organ of the preceding; in short, all the so called liberal arts and sciences, the possession and application of which constitute the civilization of a country, as well as the Theological. The last was, indeed, placed at the head of all; and of good right did it claim the precedence. But why? Because under the name of Theology, or Divinity, were contained the interpretation of languages; the conservation and tradition of past events; the momentous epochs, and revolutions of the race and nation; the continuation of the records; logic, ethics, and the determination of ethical science, in application to the rights and duties of men in all their various relations, social and civil; and lastly, the ground-knowledge, the prima scientia as it was named,—PHILOSOPHY. [Church and State, 47]
Coleridge is clear that the duties of the clerisy are largely pedagogic: primarily to dispose of ‘materials of NATIONAL EDUCATION, the nisus formativus of the body politic, the shaping and informing spirit, which, educing or eliciting the latent man in all the natives of the soil, trains them up to be citizens of the country, free subjects of the realm’. ‘Nisus formativus’ means the forming force, the formative urge; and ‘educing’ (Latin: educo ‘I lead out, I draw out; I raise up, I erect”; via e ‘from, out of’; and duco ‘I lead, I conduct’). But he is equally clear that this class, as its name makes clear, is an aspect of the church. He has in mind clerics rather than professors.

This is not to deny that one of the ways Coleridge’s clerisy idea developed was precisely into the expansion of the university sector, not just to broaden educational opportunities for the citizenry but to furnish the nation with an intelligentsia. Given the glowing terms in which STC talks of ‘the clerisy’, it would be hard for any latter-day inheritor of the mantle—such as myself—to talk objectively about it. (We’re liable to say: ‘of course the State should pay for our upkeep—and pay us handsomely!’) But I don’t think Coleridge had people like me in mind when he coined his term. It’s not just that I’m not religious, and it’s not that I’m part of a university system specifically set apart from the church. It’s that what we do (increasingly so, with the introduction of tuition fees) is simply not disseminated into every portion of the realm, eliciting the latent man in all the natives of the soil to be citizens of the country, free subjects of the realm.

This is one, practical reason why Coleridge models the clerisy on the clergy. The clerisy’s job is to educate the nation, practically and morally; and to do that it needs to go into every village, even into every home. Priests already do that. My sense is that Coleridge can’t imagine a secular organisation having that same access without it becoming a horrific secret-police-style invasion of privacy. The 1820s and 1830s, when Coleridge coined the term, saw fierce debate in Britain over the establishment of the Metropolitan Police Force, when what was seen as a French-style invasion of state apparatus of law, order and control into private life was fiercely debated and as fiercely opposed.

Now, clearly, a course of lectures on Shakespeare at which attendance costs two guineas (or three 'with the privilege of introducing a lady') is not calculated to ‘educe’ on this national, popular scale. But it is well to keep in mind that Coleridge’s idea of the ideal educator overlaps to a large degree with his idea of the ideal priest. This in turn leads us to reconsider which paradigm for ‘the lecture’ he was working from. Not, clearly, any anachronistic or modern-day model of Stanfordesque ‘effective lecturing’ (grand and lovely though that be); but from a different model altogether. The sermon.

Coleridge was a preacher before he was anything else. In the early 1790s he preached often, all around the country, and planned to become a Unitarian minister, until a no-strings-attached annuity from the Wedgwoods enabled him to concentrate on reading, thinking and writing. And the logic of the sermon informs much of what he then goes on to write. The Ancient Mariner is a preacher of rare power, and Coleridge's edition of his (verse) sermon includes, in its later iterations, a prose gloss elucidating the theological moral. In the middle of his stint as a lecturer-on-Shakespeare, Coleridge published two (of a planned three) Lay Sermons, addressed to the upper (1816), middle (1817) and—in the unwritten third—the working classes, and concerning the contemporary political situation. As R J White notes, these political pamphlets ‘were sermons. They begin with a text, and end with it, in the approved pulpit manner.’
Coleridge did it to the manner born. ‘Have you ever heard me preach, Charles?’ he once asked his friend Lamb. ‘N-n-never heard you d-d-do anything else, C-c-coleridge.’ He had begun as a young Radical at Bristol in 1795, lecturing at the coffee-house on the Quay on the ‘grand political View of Christianity’ … Next year he was among the Midland Charity Sermons. ‘The Sacred may eventually help off the profane—and my Sermons spread a sort of sanctity over my sedition’ John Thelwall, who was often in trouble over his Jacobin politics, remarked enviously that Coleridge ‘cannot preach very often without travelling from the pulpit to the Tower.’ The transition was easy. ‘Mount him but upon his darling hobby-horse, “the republic of God’s own making”, and away he goes, scattering levelling sedition and constructive treason.’ That he never became a Unitarian minister was not the fault of the Unitarians, but the consequence of Thomas Wedgwood’s offer of £150 a year as an endowment for the pursuit of poetry and philosophy for the greater glory of his country, an endowment (Hazlitt tells us) that Coleridge accepted while tying on one of his shoes. All the same, he continued even after 1798 to preach. [R J White (ed), Samuel Taylor Coleridge. Lay Sermons (Collected Coleridge: Routledge/Princeton 1972), xxxiv-xxxv]
A lecture is not, of course, quite the same thing as a sermon. We might say that the latter is designed to establish or reinforce religious faith, where the former is supposed to establish or deepen knowledge of one or other discourse. But the parallels are closer than that, I think. Many more sermons are preached to people who already believe than to unbelievers, after all (I’m not sure we would even call attempts to proselytise and convert sermons, actually: does a sermon not imply a willing audience?) The phrases ‘preaching to the converted’ and ‘preaching to the choir’ exist to index a sense of what constitutes a bad sermon: a preacher who takes his or her audience for granted, who brings nothing new to the experience. By the same token, we might define a good sermon as one that deepens and enriches an already-existing faith, that makes the auditor consider things s/he already believes from a new light, that makes a portion of lived experience new. As for lectures, we might distinguish between two kinds. The elementary lecture is designed, and if well-delivered can be received, as an exercise in apprising an audience of the fundamentals of some body of knowledge. From such a lecture an auditor learns something she or he did not know before. This, though, does not really describe what Coleridge is doing in his Shakespeare lectures. These performances embody a different approach: one that presumes a certain knowledge of Shakespeare, but which attempts to inflect that knowledge in new ways, to correct previous errors of emphasis and interpretation and propose a new way of looking at a shared body of culture. In this respect these lectures, and others like them, have more in common with the logic of the sermon.

I am arguing, in other words, that there is more here than the fact that both sermons and lectures belong to what Robert H Ellison calls the ‘genre of oral literature’—a genre he identifies as both very important to nineteenth-century culture and as rather overlooked by critical study. Ellison says: '‘I believe we can regard the sermon as a genre of “oral literature”. Some scholars have objected to the use of this phrase … [as] paradoxical, even oxymoronic. Walter J Ong [calls] “oral literature” a “monstrous” term, arguing that it is “preposterous” to discuss the creative works of an oral culture in terms of a form that is, by definition, written. … I propose, however, that there is a place for this term in orality-literacy studies, that it may more properly describe genres like the sermon, which, more than any other form of nineteenth-century prose, is characterized by the often uneasy juxtaposition of oral and written traditions.’ [Robert H Ellison, The Victorian Pulpit: Spoken and Written Sermons in Nineteenth-Century Britain (Selinsgrove: Susquehanna University Press 1998), 14-15]. What Ellison argues of the sermon applies a fortiori for the lecture. Of course, it wouldn’t do to press the analogy too far. The emphasis in a sermon must be, in one sense, theological; and although Coleridge was committed to a paradigm of literary genius as informed by ‘the vision and the faculty divine’ his purpose in the Shakespeare lectures was literary-critical. Then again, his analysis reverts more often than not to an engagement with specifically moral questions, and Coleridge’s ethics cannot be separated from Coleridge’s faith.

Perhaps a more relevant parallel has to do with form. O C Edwards’ study of the different kinds of sermon that predominated in the long eighteenth-century identifies a number of older styles of preaching that persisting through the period—specifically, the Spanish ‘concetto’ style, the German ‘emblematic’ and the Puritan ‘plain style’ sermons—whilst also noting certain popular newer styles such as the Anglican preaching of Tillotson, the evangelical sermons of the eighteenth-century ‘awakenings’ as well as those of Lutheran Pietism. [See O C Edwards Jr, ‘Varieties of Sermon: A Survey of Preaching in the Long Eighteenth Century’, in Joris Van Eijnatten (ed), Preaching, Sermon and Cultural Change in the Long Eighteenth-Century (Leiden/Boston: Brill 2009), 3-55] None of these have any close formal affinity with the mode of lecturing, as old as the Middle Ages, of the synoptic and systematic itemisation of terms of knowledge. And when we put it like that, it becomes easier to see the ways in which Coleridge’s approach takes a quasi-Germanic ‘emblematic’ approach to its topic, mixed with elements of the ‘inspired’ Tillotsonian or nonconformist tradition. There may have been reasons other than personal quirk that lead Coleridge to extemporise his lectures, rather than reading from a prepared text.

So for example. The second lecture of the 1811-12 series begins with a designedly amusing division of readers into four classes, characterised by their increasing acuity and retention. The lecture as a whole then goes on to make more serious points about the importance of precision in the use of words, the divisions of taste, a definition of poetry and a brief contextualising history of the English stage. The initial four-part distinction is not exactly the text upon which the lecture is then preached, but it does formally embody the shape the lecture then takes. The third lecture in series opens with Coleridge’s view ‘that poetry is no proper antithesis to prose—in the correct opposite of poetry is science, and the correct antithesis of prose is metre’, and then develops this with a series of meditations upon moral pleasure, metrical form, knowledge and truth to life, bringing-in (sermonically) the Bible as poetry and ‘religious controversy’ as a shaping influence on Shakespeare himself. The fourth lecture involves, in a manner of speaking, this principle upon itself: it starts by identifying the starting point of Shakespeare’s writing life, and goes on to close-read the ‘sweetness’ and organically satisfying imagery of the Venus and Adonis and Rape of Lucrece. The lectures that follow, at least the ones that we have been able to recover, tend to read a specific Shakespearian play, and to do so by establishing an emblematic point at the beginning—often derived from the opening of the play—and then elaborating upon it as a way of unlocking the specific excellence of the text under review. Sometimes the connection between the one and the other is more intuitive and poetic—more, we could say, organic—than is common in lecturing. So, for example, the sixth lecture of the 1811-12 series opens, rather oddly, with comments on the undesirability of corporal punishment at school. The lecture itself soon moves onto Shakespeare, but the initial emblem animates the whole. This is, in part, because Coleridge’s point has to do with the foolishness of trying to apply any mode of procrustean schoolmasterish ‘rules’ to Shakespeare, whose plays grow like the ideal Rousseauian child by a natural genius, not by obedience t the Classical Unities. And the shadowy figure of the master’s stick or cane becomes itself transformed in Coleridge’s imagination, to:
The wit of Shakespeare is like the flourishing of a man’s stick, when he is walking, in the full flow of animal spirits: it is a sort of overflow of hilarity which disburdens, and seems like a conductor, to distribute a portion of our joy to the surrounding air by carrying it away from us.
Directly following this wonderful image, Coleridge reverts to questions of moral delinquency and moral freedom. The eighth lecture begins with the thought that that ‘religion is the Poetry of all mankind’, moves from this into a meditation on divine and human love, and then undertakes a reading of Romeo and Juliet in a manner that, with considerable nuance and sensitivity, juxtaposes the romantic love shared by the deuteragonists with the passion the lover of Shakespeare—such as Coleridge himself—feels for this art. The ninth lecture takes ancient sculpture as its emblem, moving on to a discussion of the Tempest as an artefact not of slavish imitation but of ‘the imagination …the scheme of his drama does not appeal to any sensuous impression of time and place, but to the imagination’. The twelfth lecture opens with ‘the anecdote of John Wilkes, who said of himself that even in the company of ladies, the handsomest man ever created had but ten minutes’ advantage of him’, and goes on to develop some of Coleridge’s most sensitively insightful character-readings of the dynamic between the inner and outer lives of Richard II and Hamlet.